• Moscow
  • Toronto
  • Almaty
  • Adelaide
  • Dar es Salaam

Uranium One

Рудник «Каратау»

«Каратау» — действующий урановый рудник подземного скважинного выщелачивания, расположенный на участке № 2 месторождения Буденовское в юго-западной части Чу-Сарысуйского бассейна на территории Сузакского района Южно-Казахстанской области, примерно в 400 км северо-западнее г. Шымкент и в 200 км восточнее г. Кызылорда, Республика Казахстан.  Рудник находится в собственности СП «Каратау», зарегистрированного в Казахстане товарищества с ограниченной ответственностью (далее — ТОО СП «Каратау»), в котором Uranium One имеет 50-процентную долю участия. Остальные 50% ТОО СП «Каратау» принадлежат АО НАК «Казатомпром», казахстанской государственной компании, занимающейся добычей урана в Казахстане и его экспортом.

Показатели добычи

Промышленная добыча на руднике «Каратау» началась 1 января 2009 г. после двухлетнего этапа опытной эксплуатации.

В соответствии с условиями контракта на недропользование текущая производственная мощность рудника «Каратау» составляет 5 200 000 фунтов закиси-окиси урана U3O8 (2 000 тонн урана) в год.

Добыча урана на руднике «Каратау» осуществляется методом подземного выщелачивания с последующей переработкой по ионообменной технологии.

По последним данным, в 2012 году на руднике «Каратау» было получено 5 551 000 фунтов закиси-окиси урана U3O8 (2 135 тонн урана), из которых 2 775 500 фунтов закиси-окиси урана U3O8 (1 068 тонн урана) приходилось на долю Uranium One.

Ресурсы и запасы полезных ископаемых

В таблице ниже приведена оценка ресурсов и запасов полезных ископаемых рудника «Каратау» по состоянию на 30 июня 2013 г.

Рудник «Каратау»

Руда

(тыс. тонн)

Содержание

(% U)

Tonnes U

Содержание (%U3O8)

U3O8

(млн фунтов U3O8)

Reserves

100%

100%

50%

100%

50%

Доказанные запасы

57,248

0.030

16,939

8,469

0.035

44.04

22.02

Вероятные запасы

92,140

0.038

35,022

17,511

0.045

91.05

45.52

Доказанные и вероятные запасы

149,388

0.035

51,960

25,980

0.041

135.09

67.54

Resources




Подсчитанные ресурсы

35,328

0.058

20,602

10,301

0.069

53.56

26.78

Оцененные ресурсы

51,189

0.084

43,237

21,619

0.100

112.41

56.20

Подсчитанные и оцененные ресурсы

86,517

0.074

63,839

31,920

0.087

165.97

82.98

Предполагаемые ресурсы

65,953

0.095

62,772

31,386

0.112

163.19

81.60

1) Ресурсы полезных ископаемых не являются запасами полезных ископаемых и характеризуются тем, что экономическая целесообразность их добычи не подтверждена. Термин «предполагаемые ресурсы» связан с большой долей неопределенности по поводу их существования и экономической осуществимости соответствующих проектов. Ни при каких условиях нельзя допускать, что все предполагаемые ресурсы или их часть когда-либо будут переведены в более высокую категорию ресурсов или категорию запасов.
(2) Источник указанных оценочных данных по ресурсам и запасам полезных ископаемых — приложение «Сводная информация о ресурсах и запасах природных ископаемых по состоянию на 30 июня 2013 г.» к пресс-релизу под заголовком «Uranium One сообщает о приросте добычи за III квартал 2013 г. на 5% до 3,2 млн фунтов; совокупная средневзвешенная себестоимость реализации составила 16 долларов США за фунт» от 4 ноября 2013 г. Оценочные данные подготовлены квалифицированными специалистами, информация о которых приводится в этом документе, с учетом описанных в нем допущений, методик, параметров и процедур. Подробное описание таких допущений, методик, параметров, процедур и квалификации специалистов приведено в полном тексте вышеупомянутого документа, размещенного в разделе компании Uranium One в системе электронного анализа и поиска документов SEDAR на веб-сайте www.sedar.com.  Данные по ресурсам и запасам полезных ископаемых указаны в соответствии со Стандартными определениями по ресурсам и запасам полезных ископаемых Канадского института горного дела, металлургии и нефти (Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum) и с нормативным документом № 43-101 «Стандарты раскрытия информации по проектам добычи полезных ископаемых», распространяемым ассоциацией регулирующих органов «Канадские администраторы ценных бумаг» (Canadian Securities Administrators).
(3) Во второй колонке столбца «Тонны U» и «U3O8» приводится доля Корпорации в совокупном объеме запасов и/или ресурсов полезных ископаемых, условно относимая на счет Корпорации на основе ее доли участия в совместном предприятии, через посредство которого Корпорация владеет рудником, в процентном отношении, указанном в этой таблице.